アリソン（艾莉森）

　　世界暦三二五六年、某所、昼。
　　何故なのですか？
　　何故、こんなものを見せるのですか？
　　何故、私なのですか？
　　何故、今なのですか？
　　今から私は、数千を超える人間を、考えられ得る最も残忍な方法で殺そうとしています。
　　たくさんの人間がたくさんの夫や息子や兄や弟が――
　　地の上で窒息して、悶え苦しみながら死んでいくことでしょう。
　　私は、希代の殺人者になろうとしているのです。
　　そうなることを、悩み抜いた末に納得したのです。
　　もう戻れない道であることも知っていながらです。
　　そんな私に、そんな今に、なぜ、こんなにも美しいものを見せるのですか？
　　それでも――
　　今から私は、私の義務を果たさなければなりません。
　　またいつか誰かが、ここに来るのでしょうか？
　　こんなにも、美しいものを見るのでしょうか？
　　今まで自分が信じてきたこと。
　　そして、これから自分が信じなくてはいけないこと。
　　何故なのだろう。
　　何故、こんなものを見るんだろう。
　　何故、私なのだろう。
　　何故、今なのだろう。
　　分からない。
　　分からない。
　　分からない。
　　いつか分かる日が来るのだろうか？
　　分からない。


世界历三二五六年，某处，白天。
为什么？
为什么，让我看到这样的事物？
为什么是我？
为什么是现在？
从现在起，我要用所能想到的最残忍的方法，杀死数以千计的人。
无数的人类，无数的丈夫，儿子，父亲，兄弟——
在大地上窒息，伴随着无尽的痛苦而死去吧。
我，要成为绝代的杀人者。
为那个决定极尽忧愁，最终才断然醒悟。
我也知道这是一条不归路。
为什么让我，在这时候，看到如此美丽的事物？
尽管如此——
从现在起，我不得不完成我的义务。
不知何时，谁还会来到这里吗？
看到这如此美丽的事物吗？
迄今为止，一直深信不疑的。
现在开始，仍然不得不相信的。
究竟是为什么？
为什么要看到这一切？
为什么是我？
为什么是现在？
我不知道。
我不知道。
我不知道。
总有一天会知道的吗？
我不知道。