「なにあの人？役人だか仕事だか知らないけど、失礼すぎない？」
アリソンが、憤慨しながら言った。だいぶ小さくなった車は、道のうねりによって見えたり見えなかったりを繰り返している。アリソンは空を見上げ、太陽の位置で時間を計った。確認のために腕時計も見る。昼は半分を過ぎていた。
「戸締まりして行きましょ、ヴィル」
そう言って家に戻ろうとして、
「......どうしたの？」
ヴィルの真剣な顔を見て、立ち止まった。ヴィルがアリソンを見て言う。
「変だよ」
「何が？」
「あの人が。役場からきたって言ったのに、なんで僕達を見て驚いたり、家族ですかなんて聞いたりしたんだろう？そんな、分かり切ってることを」
「......どういうこと？」
ヴィルは、自分達のすぐ脇に止まっているサイドカーを指さした。
「これを見れば、うちの学生か教員がいるって、ネイトの人なら誰にだって分かるんじゃ――」
言い終わらない内に、アリソンは鋭い目つきでヴィルを指さした。
そして家に取って返すと、自分のジャケットを羽織りながら、鞄二つとヴィルの上着を持って戻ってきた。ヴィルに上着を投げて渡す。鞄を側車に放り込み、ジャケットからゴーグルを取り出す。バイクにまたがって、
「アリソン？」
近づいてきた怪訝そうな顔のヴィルに、
「鍵！」
鋭く言い放った。
サイドカーは突っ走っていた。
運転するのはジャケットを着て飛行ゴーグルをつけたアリソンで、側車ではヴィルが手すりにしがみついていた。
エンジン音と風切り音、そして道が悪いことによる振動音に負けないように、ヴィルは大声で怒鳴る。
「追いついてどうするの？アリソン」
「話を聞くのよ！」
「............。それで？」
「それで......。とにかく話を聞くのよ。“役人”さんに！身分証を見せてもらいたいわ！」
ヴィルが何か言おうとして、さらに加速したサイドカーの揺れに、手すりを握り直した。
「速すぎたよ！」
ヴィルが思わず叫ぶ。直後に、アリソンはぐっと速度を落とした。
「ありがと」
ほっとしたヴィルの礼の同時に、
「見つけた！」
アリソンが鋭く言った。
どこ？とヴィルが聞いて、アリソンは、進む先の左前を指さした。どんなに捜しても、ヴィルには畑しか見えなかった。
“那个人算什么意思啊？我才不管是什么公差还是有公务在身，这样也太失礼了吧？”
艾莉森愤慨地说道。变得很小的汽车沿着蜿蜒的道路时隐时现。她抬头望着天空，根据太阳的位置算了算时间。为了确认又看了一下手表。白天已经过半了。
“我们去关门窗吧，威尔。”
说着就要走回小屋，
“……怎么了？”
看到威尔一本正经的表情，她停了下来。威尔看着艾莉森说道。
“很奇怪啊。”
“什么好奇怪？”
“那个人啊。都说是从公务所来的了，为什么看见我们会吓一跳，还问我们是不是家属什么的？那么明显的事情都……”
“……怎么说？”
威尔指向停在他们旁边的三轮摩托。
“看到这个的话，只要是内特的人，谁不知道是这里的学生或者老师啊——”
还没说完，艾莉森就用锐利的眼光盯着威尔。
然后她马上进小屋，披上自己的夹克，拿好两个包和威尔的上衣跑了回来。她把上衣扔给威尔，又把包扔进侧车，从夹克口袋里取出防风镜，骑上了摩托车。
“艾莉森？”
艾莉森对一脸莫名其妙地走过来的威尔大声叫道，
“钥匙！”
三轮摩托奔驰起来。
驾车的是穿着夹克戴着防风镜的艾莉森，而威尔则坐在侧车里紧紧拽着扶手。
威尔为了不被引擎声，风声和路面颠簸的撞击声盖过，扯着嗓子喊道。
“追上了以后你怎么办？艾莉森。”
“问他话呀！”
“…………。然后呢？”
“然后……。反正就是要向那个‘公差先生’问清楚啦。我要让他给我看身份证呐！”
威尔刚要说什么，加速的摩托车一阵摇晃，他只好再次抓牢扶手。
“太快啦！”
威尔不假思索地吼道。艾莉森马上一下子就把速度降了下来。
“谢谢。”
就在松了口气的威尔道谢的同时，
“找到啦！”
艾莉森尖叫道。
“哪里？”
威尔问道。艾莉森指向左前方。但是不管怎么找，威尔都只看到一片田野。
