アリソン 第一章 「アリソンとヴィル」(艾莉森和威尔) part.4

　　「一応おさらいだ。下手な絵で悪いけれど、山印が中央山脈、線がルトニ河だ」
　　大陸は、山と川によって真っ二つに分けることができる。
　　中央山脈は、一万メートル級の峰をいくつも抱える、世界最大最長の山脈。大陸南端の砂漠地帯から始まる山脈は、真北に向けて大陸を分断しながら延び、北緯三十度弱、大陸半分を進んで終わる。
　　ここから、ルトニ河が大陸等分の役目を引き継ぐ。山脈左右を平行に流れていた東ルトニ河と西ルトニ河が合流し、いくつもの支流を抱えながら太くなっていく。大河は北に海へと、ほぼ真っ直ぐに向かう。
　　「で、こっちにあるのか？」
　　きれいに等分された大陸の地図の、東半分を指しながら教師が聞いた。
　　「“ロクシェ”です」
　　生徒の誰かが、すぐに答えた。教師が正式名称を訊ねて、
　　「“ロクシアーヌク連邦”。私達の国です」
　　一人の女子が答えた。
　　「そうだ。正式名で覚えておかないとな。長いけれど」
　　教師はそう言って、略称の方を黒板に書く。生徒にずるいと指摘され、ちっとも悪びれずに長いからなあと言った。次に西側を指して、
　　「じゃあ、こっちは？」
　　「“悪の帝国”」
　　誰かがすかさずちゃかし、生徒達から笑いが起こった。
　　「そう呼ぶ人もいる。じゃあ、正式名と略称は？」
　　ちゃかした誰かは答えられず、しばらくして別の生徒が、
　　「“ベゼル・イルトア王国連合”。えっと…、“スー・ベー・イル”だったと思います」
　　「正解。ちなみに、“悪のナントカ”っ回答欄に書いたら不正解だよ。他に、正式ではないけれど、みんなが普通に呼ぶのがあるな。なんだ？」
　　「“河向こう”」
　　数人が一斉に答えた。
　　「そう。ルトニ河の向こう側だから河向こう。簡単だろう？じゃあ河向こうの人達が、私達ロクシェのことを、普段なんて呼ぶか知っているかい？」
　　教師が質問して、そして誰も答えられなかった。いくつか的外れな答えが出た後、静かになった。
　　ヴィルはおとぎ話を読みながら、
　　「“河向こう”――」
　　ぼつりと正解をつぶやく。
　　


　　“大致就是这样了 ，虽然画得不太好，山印是中央山脉，线是鲁托尼河。”
　　大陆因山和川恰好可以分成两半。
　　中央山脉是拥有很多万米级山峰的，世界上最大最长的山脉。从大陆南端的沙漠地带开始的山脉，笔直向北延伸，把大陆分成几段，在不到北纬三十度的大陆的一半处结束。
　　从这里开始，鲁托尼河接替承担了把大陆等分的职责。在山脉的左右平行而流的东鲁托尼河和西鲁托尼河合流后，又容纳了数条支流，渐渐变大。大河基本上笔直地向北出海。
　　“那么，这里的是什么？”
　　指着被完美地等分的大陆地图东半部分的老师问道。
　　“‘洛克谢’”。
　　有一个学生迅速答道。接着老师又问起正式名称，
　　“‘洛克希阿努克联邦’。我们的祖国。”
　　一个女生答道。
　　“对了。正式名也要记住哦，虽然很长。”
　　老师这么说着，却把略称写在黑板上。学生们纷纷指出老师好奸诈，老师却满不在乎地说，“因为太长了嘛～～”。然后指着西侧问道，
　　“那么，这里呢？”
　　“邪恶的帝国”
　　不知谁立刻开玩笑地答道，学生们都笑了起来。
　　“也有这么说的人。好，那么正式名称和略称是什么呢？”
　　开玩笑的学生回答不出，接着一个别的学生答道，
　　“‘贝泽尔·伊尔特亚联合王国’。嗯。。。好象叫‘斯－贝－伊尔’”
　　“正确。顺便说一句，在回答栏里写‘邪恶的什么什么’的话是不对的哦。还有别的虽然不是正式的，但大家平常都这么叫的名字，是什么呢？”
　　“‘河对岸’”
　　几个人一齐答道。
　　“对了，因为在鲁托尼河的对岸就叫河对岸，简单吧？那么，你们知道河对岸的人平时把我们洛克谢称作什么吗？”
　　老师这样问道，但是谁也答不上来。在几个人回答错误以后，都不作声了。
　　“河对岸－－”
　　威尔边读着童话书边嘟囔着正确答案。